译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
云母屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
快:愉快。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
【患】忧愁。
(56)明堂基:明堂的基石
⑶憔悴:疲惫没有精神。