译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
虽然山路崎岖遥远,但(dan)我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
努力低飞,慎避后患。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
月(yue)亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近(jin)大的道理吗?”
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。