译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
来寻访。
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
希望迎接你一同邀游太清。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临(lin),空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
10.皆:全,都。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。