译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江(jiang)而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
何必吞(tun)黄金,食白玉?
仰看房梁,燕雀为患;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑸后期:指后会之期。