译文
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风(feng)驰电掣般一闪而过。这是西北(bei)都(du)护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我心中立下比海还深的誓愿,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
先师孔(kong)子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
注释
(6)休明:完美。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。