译文
但愿我们相爱的(de)心,就像黄金宝钿一(yi)样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
书是上古文字写的,读起来很费解。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
246、离合:言辞未定。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
欺:欺骗人的事。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
俄:不久。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。