译文
天上的(de)(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(7)告:报告。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。