译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
你从东方回(hui)到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
登上庙堂(tang)坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目(mu)光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪(zong)。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
378、假日:犹言借此时机。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。