译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上(shang),陪伴你。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
和尚秘演(yan)和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都(du)是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
落日斜:形容落日斜照的样子。
惑:迷惑,欺骗。
(13)重(chóng从)再次。