译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外(wai)。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地(di)看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛(sheng)宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
19累:连续
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
淑:善。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑹经:一作“轻”。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。