译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝(chao)成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思(si)妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓(diao)(diao)。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
3.语:谈论,说话。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(76)将荆州之军:将:率领。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。