译文
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中(zhong),她得到了君王的宠幸。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
在温馨幽密的银屏深处,有(you)过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
潼关函谷(gu)关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
独:只,仅仅。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
4、 辟:通“避”,躲避。
(21)逐:追随。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。