译文
清(qing)晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
愿妾身为红芙蓉,年年长在(zai)秋江上,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
若 :像……一样。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
20.詈(lì):骂。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(2)才人:有才情的人。