译文
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
那使人困意浓浓的天气呀,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力(li),它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴(ban)你。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
试用:任用。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”