译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
渐渐吹尽了(liao),枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有(you)情时,定不会长得如此青翠碧绿。
驽(nú)马十驾
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
(16)特:止,仅。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑻祗(zhī):恭敬。