译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉(rou)摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
听人说双溪的春色还不错(cuo),那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
④别浦:送别的水边。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。