译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下(xia)幽燕。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
属城:郡下所属各县。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。