译文
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
举笔学张敞,点朱老反复。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
3.始:方才。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
280、九州:泛指天下。
⑸后期:指后会之期。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。