译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
朝廷用很重的礼仪拜将出(chu)征,沿途州县皆出城迎送。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使(shi)我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
方:比。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。