译文
寒(han)泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
能够写出江南肠断(duan)的好句,如今只剩下了贺方回。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁(ge)檐,阶梯有层叠(die)三重。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
21 勃然:发怒的样子
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③纾:消除、抒发。
③负:原误作“附”,王国维校改。