译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
责让:责备批评
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。