译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春(chun)晖普泽的慈母恩情呢?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
北方到达幽陵之域。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
④凌:升高。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。