译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光(guang)景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
②愔(yīn):宁静。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
[18] 目:作动词用,看作。