译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
秋色日(ri)渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
独(du)自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样(yang),没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
羡慕隐士已有所托,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
复:使……恢复 。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
213. 乃:就,于是。