译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个(ge)角落,人们在何处都能看到明月当头。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿(na)起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑾龙荒:荒原。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑷品流:等级,类别。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。