译文
昨儿晚上我在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再(zai)去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧(cui)毁。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神(shen)一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⑦被(bèi):表被动。
⑥向:从前,往昔。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”