译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠(dian)覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不(bu)肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所(suo)感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
泣:为……哭泣。
⑹游人:作者自指。
⒂天将:一作“大将”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
尽:看尽。
亦:一作“益”。