译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
西山终年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济(ji)苍生,时犹未为晚也!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。