译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残(can)敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引(yin)军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。