译文
在东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
我深(shen)深地(di)畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
华山畿啊,华山畿,
下空惆怅。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
6.故园:此处当指长安。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。