译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
略识几个字,气焰冲霄汉。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
有(you)壮汉也有雇工,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)雨转回。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
之:代词,代晏子
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
零落:漂泊落魄。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。