译文
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走(zou)相趋。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
“魂啊归来吧!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
明天又一个明天,明天何等的多。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
④疏香:借指梅花。
白:秉告。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
果然(暮而果大亡其财)
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。