译文
魂啊不要去东方!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾衣。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在(zai)急急地东流。
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
木直中(zhòng)绳
岑夫(fu)子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄(xiong)豪杰建下大功。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
①潸:流泪的样子。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
具:备办。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
适:正值,恰巧。
老父:古时对老年男子的尊称