译文
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
尾(wei)声:“算了吧!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
善假(jiǎ)于物
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
衾(qīn钦):被子。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。