译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主(zhu),你就回叱风云,显露头脚,大展身手(shou)。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我(wo)再来为你举杯祝寿。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子(zi)哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
只有失去的少年心。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅(guo)里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂(tu)了吗?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑦请君:请诸位。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑶几:几许,此处指多长时间。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。