译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵(pi)琶能歌善舞。
想知道开满鲜花的(de)江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人(ren)意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
江北江南,相望不远,也已音讯断(duan)绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其一
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
归见:回家探望。
罍,端着酒杯。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。