译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞(dong)清幽细草芳香沁人。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
满城灯火荡漾着一片春烟,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
荆轲去后,壮士多被摧(cui)残。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
45.顾:回头看。
[21]吁(xū虚):叹词。
(2)校:即“较”,比较
112、过:过分。
⒂我:指作者自己。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。