译文
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝(chao)霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若(ruo)一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起(qi)四马快快行,挽(wan)缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(75)穷裔:穷困的边远地方。