译文
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在(zai)贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
她姐字惠芳,面目美如画。
人生一死全(quan)不值得重视,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
48.劳商:曲名。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑷乘时:造就时势。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。