译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我直(zhi)想乘风上天去质(zhi)问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
堪:可以,能够。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。