译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方(fang)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思(si)慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
魂啊不要去南方!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
王亥秉承王季(ji)美德(de),以其父亲为善德榜样。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
371、轪(dài):车轮。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。