译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉(yu)壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
笔墨收起了,很久不动用。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上(shang)竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⒃沮:止也。
17、乌:哪里,怎么。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
244. 臣客:我的朋友。
218、前:在前面。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
7.域中:指天地之间。