译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如(ru)哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被(bei)淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
137.极:尽,看透的意思。