译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大禹也为治理这泛滥百川的沮(ju)天洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花(hua)盛开。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
【即】就着,依着。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。