译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今(jin)天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
木直中(zhòng)绳
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣(chen)。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗(ma),我干嘛死啊?”
注释
(18)泰半:大半。
⑧扳:拥戴。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
(22)咨嗟:叹息。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。