译文
长久被(bei)官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
经常记起在(zai)溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
当时政治昏暗,中央权力向下(xia)转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
④发色:显露颜色。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
11、老子:老夫,作者自指。
第二段
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
14、至:直到。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。