译文
白银烛台(tai)放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝(she)香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
将军接受赐盘叩拜皇恩(en)回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦(ya)哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
亲:父母。
⑵道县:今湖南县道县。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(2)比:连续,频繁。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。