译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问(wen)不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来(lai),寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会(hui)到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过(guo)来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
其一
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
充满委(wei)屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语,看来殷勤多(duo)情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
160.淹:留。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
①炎光:日光。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
就:本义为“接近”此指“得到”。