译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就(jiu)截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割(ge)让土地(di)。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
桃花带着几点露珠。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟(niao)来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
高楼镂著花纹的木条,交(jiao)错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
白间:窗户。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
共尘沙:一作向沙场。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。