译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海(hai)棠亭畔,还是在红杏梢头?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑤别来:别后。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”